1 电梯变频驱动
Lift variable frequency drive
2 门机变频驱动
Door machine Variable freqency drive
3 应急照明 Emergency
car lighting
4 安全触板 Safety
door edges
5 指定停靠 Designated
stop
6 自动不停站通过
Automatic bypass
7 超载停梯 Overload
holding stop
8 防捣乱 Anti-nuisance
9 轿厢风扇、照明自动关闭
Car ventilation,light amtomatically shut off
10 独立运行 Independent running
11 远程关闭 Main floor
shut off
12 防止失速内部计数器保护
Anti-stall timer protection
13 启动保护控制 Start
protection control
14 检修操作 Inspection
operation
15 紧急电动运行 Emergency
electric operation
16 安全停层 Safety
stop
17 故障自诊断 Self-diagnosis
of breakdown
18 电梯门重复开关 Repeated
door closing
19 开门时间自动调整 Automatically
adjusted door opening time
20 本层重开门 Reopen
with hall call
21 即时关门 Express
door closing
22 停梯开门 Car stops
and door open
23 轿内及层站微动指令按钮
Micro-touch button for car call and hall call
24 轿厢到站钟 Car arrival
gong
25 二地通话装置 Interphone
26 警铃 Bell
27 轿内层楼、方向指示 Floor
and direction in the car
28 层站层楼、方向指示 Floor
and direction indicator
29 上下越层及上下极跟保护
Up/down overrun
30 超速保护装置 Over-speed
protection device
31 远程监控
Remote monitoring and control
32 分散待机（用于群控梯）
Distribution wait(be used for group-control
lifts)
33 光幕保护
Light curtain protection
34 提前开门
Open the door ahead of time
35 语音报站
Voice announcement
36 停电应急平层
Power-off emergency leveling
37 消防返回
Fire emergency return
38 三地通话装置
Triparlite communication device
液压电梯
Hydraulic Lift
为标准功能
为选配功能
1 集选控制
Collective selective control
2 液压驱动
Hydraulic drive
3 上电再平层
Power-on re-leveling
4 电梯门重复开关
Repeated door closing
5 本层重开关
Reopen with hall call
6 超载停梯
Overload holding stop
7 应急照明
Emergency car lighting
8 启动保护控制
Start protection control
9 检修操作
Inspection operation
10 停梯开门
Car stops and doors open
11 轿内及层站微动指令按钮
Micro-touch button for car call and hall call
12 警铃
Bell
13 上下越层及上下极限保护装置
Up/down over-run and final limit protection
14 超速保护装置
Over-speed protection device
15 轿内层楼，方向指示
Floor and direction in the car
16 层站层楼，方向指示
Floor and direction indicator
17 二地通话装置
Inter-phone
18 轿厢风扇，照明自动开关
Car fan, lighting auto switch
19 自动返基站功能
Automatic main landing return function
20 光幕保护
Light curtain protection
21 消防返回
Fire return
为标准功能 
为选配功能
