1 电锁功能
基站呼梯盒配备电锁,用于启动和关闭电梯的控制电路。
Electrical locking function
Main landing call box matches with electrical
lock, it is used to start and shut the control
circuit of the elevator.
2 电气门联锁功能
各层门均有电气门联锁开关,当任一层门打开时,电梯停止运行
层门机械门锁功能
Electrical door inter-locking function
Various landing doors are equipped with the
electrical door inter-locking switch. The
elevator stops running when any of the landing
door opens.
3 层门机械门锁功能
每层门均有机械门锁,当轿厢不在本层站停靠时,层门不能开启,如特殊情况,可用本厂随梯配带的专用钥匙开启层门
Landing door, mechanical door lock function
Each landing door has a mechanical door
lock, when the car does not stop at the
local stop, the hall door can not be opened.
if special stop, the hall door can not be
opened. if special circumstances occur,
our special key with the elevator can be
used to open the hall door
4 蜂鸣提示功能
具有到站蜂鸣提示功能
Buzz indication function it has the arrival
buzz indication function.
5 楼层数显示功能
轿厢位置由数码显示楼层
Storey number indication function
The car location has digitally-displayed
storey
6 运行方向显示功能
运行方向由上下行发光箭头显示
Running direction display function
The running direction can be showed by up/down
luminous arrow
7 呼梯应答功能
按下呼梯按钮,被呼层按钮数字指示灯亮,到站后撤消记忆,指示灯灭
Call response function
When you press the call button,the digital
indicating lamp in the called storey is
bright, and it cancels the memory after
arrival, then the indicating lamp dies out
8 效平功能
当电梯不在检修或急停关态时,因某种原因(如停电,操作不当等)轿厢未停靠在任何一层位置时,系统将自动将轿厢运行到平层位置,此时电梯将不响应任何呼叫
Leveling function
When the elevator is not in the repair or
emergency stop condition, and it does not
stop at any or the leveling position out
or the certain reasons(e.g. power-cut, incorrect
operation etc.),the system will automatically
have the car run to the leveling position
,at that time the lift will not respond
to any calls.
|